I am a Chartered Linguist specialising in
Literary Translation
from German and French
into English

What I do:

  • Literary translations

  • Certified translations

  • Commercial translations

  • Subtitling

  • Writing (non-fiction and creative)

  • Proofreading

  • Localisation

  • Setting cryptic crosswords

What I have:

  • 10 years of experience in the industry, incl. 8 years as a full-time freelance translator

  • MA in Literary Translation from UEA, and BCLT Prize for Best Dissertation

  • Chartered Linguist status and membership of CIOL

  • IoLET Level 7 Postgraduate Diploma in Translation for German to English

  • Certificate of Translation Traineeship at the European Parliament in Luxembourg

Click to verify

Click to verify!

Contact Me